HI
Simple answer. SAP made this available for those who do not understand ABAP. Of course the performance is not as good as if you would load your lookup table into an internal table and read from there. Although depending on what you need to lookup and how big the source is this is not neccesariliy an issue if you use the function provided by SAP.
hope this helps
Martin