Hola Cristian,
El sistema de forma estándar no contempla esta funcionalidad.
Estuve realizando las pruebas en la versión 9 PL 07 y solamente me deja seleccionar una Entrada de Mercancía.
Me imagino que SAP como Best Practices mantiene que la Devolución de Mercancía se debe hacer en función de una Entrada de Mercancía.
Saludos