If the newly created segment is optional and it doesn't disturb other existing segments then i don't think you'll have to modify all the existing mappings. They should work as-is without any issues.
It avoid's creation of new objects/configuration.
So give a try - re -import the IDOC and see everything works as expected.