Hola
yo lo haría mediante un campo de usuario en los almacenes, que indicase que se debe tomar ese almacén cuando el documento tenga ese valor. A este campo le asignaría una búsqueda formateada para seleccionar la serie.
En las líneas del documento que se precise, pondría una búsqueda formateada que me trajese el almacén en función de la serie del documento buscando por el campo de usuario definido en el paso anterior. Esta búsqueda se ejecutará al seleccionar el artículo.
Espero haberte ayudado.
Un saludo
Agustín Marcos Cividanes