Ralf,
It is unusual. But we can look at it. Do you have the same instance?
Usually, it will finish the Process and then you should be able to see the full console.
I will send you offline message and find out more. To do that please "follow" me in the SCN.
HANA One Team