Hi Isaac,
As you may understand by reading various docuents and discussions, there is no solution for this.
You may need to log off from one company and login to another one.
SAP B1 is validating multiple login thru license server and not through work stations.
Thanks
Unnikrishnan