Yes, you are correct. there is a typo in the document in the "in Break" context.
To get the desired results you need to have the In Break parameter within the brackets.
Also, the typo seems to be an carry forwarded from old document : http://help.sap.com/businessobject/product_guides/boexir2/en/xir2_wi_jrp_en.pdf