Hi Petr,
Thanks for detailed information, now I got you the reason for saving it in server. Yes, you need to change the infrastructure so that they can save it into local machine. OR option to have a VPN connection so that your local SAP GUI will serve the purpose.
Really appreciate your efforts to update us with complete details. This is one of the standard business problem.
Thanks,
Umashankar