Custom movement types are always a copy of standard movement type.. I would recommend you to do this activity in the system..
If You already have a system that contains .. create a transport request by selecting all custom movement types .. then ask your basis team to move the TR from that system to target system. they can do manual transport copy too.. I mean at OS level withour creating a transport path..
I hope this will help.