Hi..
From SWU3 transaction you define your background administrator user for workflow.
Try to check there and get a screenshot.
After you should verify in the workflow the step that sends mail because it could be run under the name of the user who took the decision in the step-1 action.
Hope to help
Bye