Hello
Check if the backend roles have been uploaded to Portal. If roles are uploaded then try to clear the cache in 'System Administration" tab and check the results.
How to Upload Backend Roles to SAP Netweaver Portal
Check SAP Note 1685257.
Hope it helps
Regards
Sandy