Hello,
There's no special setup required in Workflow for Outlook - it doesn't care what you use for email.
Search for extended notifications to learn how to set up workflow so that it sends the work item text as a notification to a user that they have a new workitem in their inbox.
regards
Rick