Hello Pavel
if you delete a resource in inactive then the system creates a "delete activity". activating this activity will take care of getting rid of the content from the active space.
I personally prefer the dctool when deleting resources. Take a look at this:
Regards
Ervin