Dear,
Is Company-Y is also under your client with respect to SAP ? I mean all company codes under one client.This activity is just like creating a plant code under new company -Y.
I suggest you to approach SAP by raising an incident so that you need to plan many critical cutover activities.Kindly consider in all integration aspects also while assigning existing plant to other company codes.
Regards,
Pardhu