Hello Vinoth,
If you select certificate based authentication and select anonymous login then no need to maintain username/password.
for more details refer the below link
How to configure FTPS in File Adapter.
You can suggest them to create a separate username for PI login and share with you if feasible.