Basically SAP has a enhancement to display custom fields at the report output and does not have a option to edit the custom added fields at the report output.
I'm very much confused - are you somehow expecting an editable ALV that will also perform the actual database updates of some custom fields? How did you arrive at the conclusion that copying this standard program is a suitable solution?