Hi Casey,
Try to debug in proposal list. The best would be in parallel meaning DEV and QAS side-by-side. May be first in QAS try to set an external break-point around pop-up asking for bank details in proposal list or a bit earlier in ABAP stack.
Sorry for uneasy way but so is the question.
All the best!